ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ٱللَّمَم
చిన్న చిన్న తప్పులు
పెద్ద పాపాలు, ఘోర అశ్లీలతల నుంచి వేరుచేసిన స్వల్ప నైతిక తప్పులు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: لمم
మూలపదాలు: لمم
రూపాలు: لَّمَمَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని రెండు ప్రయోగాలనూ ఒకే పేజీలో సమీక్షించారు. అంగీకరించిన ‘చేయలేదు’ అనువాదమున్న రక్షిత ప్రయోగాన్ని మార్చలేదు. కేటాయించిన ٱللَّمَمَ అనే నామవాచకం దానికి బదులు చిన్న నైతిక తప్పిదాలను సూచిస్తుంది; ఇది రక్షిత నిషేధార్థంతో ఖచ్చితమైన ఘర్షణ.