وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
هُمَزَة
ఎగతాళి చేసేవాడు
తీవ్ర కర్తృనామం అవమానకర దాడితో ఇతరులను పదేపదే పొడిచే వ్యక్తిని సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: همز
మూలపదాలు: همزة
రూపాలు: هُمَزَةٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మూడు ప్రయోగాలనూ ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించారు; ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, సంరక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. స్త్రీలింగ బహువచన ఘటనానామం దయ్యాల నుంచి వచ్చే హానికరమైన పొడుపులను సూచిస్తుంది. రెండు తీవ్ర కర్తృనామాలు ఇతరులపై అవమానకర మాటలతో పదేపదే దాడిచేసే వ్యక్తులను వర్ణిస్తాయి; ఒకటి చాడీలు చెప్పడంతో ఆనుకుని, మరొకటి రెండవ నిందక పదంతో జతగా ఉంది. వచనం, విభక్తి, ఘటన నామీకరణ, తీవ్ర కర్తృ రూపనిర్మాణం స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. అతీంద్రియ ప్రేరేపణ, మాటలతో నిందించడం ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వైరుధ్యాలు కాక, హానికర పొడుపు యొక్క సందర్భానుసార రూపాలు. సమలేఖిత పఠన సమాచారం లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ మిగలలేదు.