وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
المُهْل
కరిగిన ద్రవం
అత్యధిక వేడి వల్ల కాల్చే లేదా మరగబెట్టే చిక్కని ద్రవీకృత ద్రవం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: مهل
మూలపదాలు: مهل
రూపాలు: مُهْلِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఆరు ప్రయోగాలనూ సమీక్షించారు. రెండో, నాలుగో రూపాల ఆజ్ఞార్థకాలు తిరస్కరించేవారికి కొద్దిపాటి గడువును ఇస్తాయి. అయితే مُهْل అనే నామవాచకం మండుతున్న కరిగిన పదార్థాన్ని సూచించి ఆ కాలసంబంధ మూలభావానికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది; అందువల్ల దాని మూడు ప్రయోగాలను ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణగా వేరుచేశారు.