يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
فرش
చిమ్మటలు
సామూహిక జీవి నామవాచకం فَرَاش: చిమ్మటలు; చెదరిపోవడం తరువాతి విశేషణం مَبْثُوث ద్వారా విడిగా వ్యక్తమవుతుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: فرش
మూలపదాలు: فراش
రూపాలు: فَرَاشِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
లక్ష్య క్రియ భూమి పరచబడటాన్ని నేరుగా వర్ణిస్తుంది. పశువాచక నామవాచకం బరువు మోసే జంతువులతో వ్యత్యాసంగా ఉండి, నేలకు దగ్గరగా ఉండే తక్కువ ఎత్తు వర్గాన్ని సూచిస్తుంది. 101:4లో ఫత్హాతో స్వరీకరించిన జీవి మూలపదం فَرَاش చిమ్మటలుగా పదార్థీకరించబడింది; అది కస్రాతో స్వరీకరించిన పరుపు అనే فِرَاش నుంచి భిన్నం. దాని చెల్లాచెదురు స్థితిని مَبْثُوث విడిగా అందిస్తుంది. రక్షిత పరుపు సందర్భాలు ఈ కళాఖండపు నియమాలు, శాఖల పరిధికి వెలుపల ఉన్నాయి.