وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جَامِدَة
చలనం లేని
మేఘాలవలె అవి సాగిపోవడానికి విరుద్ధంగా పర్వతాలు కనిపించేటట్లు స్థిరంగా ఉన్నట్లు కృదంతం చూపుతుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: جمد
మూలపదాలు: جامدة
రూపాలు: جَامِدَةً
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని ఏకైక సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేని ఏకైక స్థిరీకరించిన లక్ష్యం ఇదే. ఖుర్ఆన్ 27:88లో పర్వతాలు మేఘాల్లా కదులుతుండగా పరిశీలకుడు వాటిని جَامِدَةًగా భావిస్తాడని చెప్పి, కనిపించే నిశ్చలతను కదలికతో నేరుగా వ్యతిరేకిస్తుంది. రూపం I కర్తృవాచక కృదంతం, తَحْسَبُهَاకు పూరకంగా స్త్రీలింగ ఏకవచన అనిర్దిష్ట ద్వితీయావిభక్తిలో ఉంది. సమలేఖన పఠన సమాచారం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని అంశం ఏదీ లేదు.