ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

يَزِفُّ వేగవంతమైన చలన క్రియ

కదులు త్వరగా

వేగంగా, తొందరపాటు విధానంలో కదలు; మార్గం, గమ్యం, సమష్టిత్వం, క్రియాదృష్టి ఆశ్రయ చలన నిర్మాణం, రూపనిర్మాణం ద్వారా అందుతాయి.

పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: زفف

మూలపదాలు: يزف

రూపాలు: يَزِفُّ

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

37:94

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

37:94

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

ప్రత్యామ్నాయం: వారు నెమ్మదిగా కదులుతూ అతని వద్దకు వచ్చారు

పరిశోధనా అనువాద రూపం: వారు వేగంగా ముందుకు వచ్చి అతని వద్దకు చేరారు

ప్రత్యామ్నాయం లక్ష్య క్రియ అందించే వేగవంతమైన విధానాన్ని తలకిందులు చేస్తుంది.