وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
حمأ
బురద భౌతిక
పదార్థంగా లేదా నీటి లక్షణాత్మక అంశంగా పరిగణించిన మట్టి అవక్షేపం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: حمأ
మూలపదాలు: حمإ · حمئة
రూపాలు: حَمَإٍ · حَمِئَةٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మూడు సృష్టి వాక్యభాగాలు మార్పుచెందిన అవక్షేపం నుంచి రూపుదిద్దిన మోగే మట్టి క్రమంలో حَمَإ అనే పదార్థాన్ని పేర్కొంటాయి; 18:86 ఆ పదార్థంతో లక్షణీకరించబడిన ఊటకు حَمِئَة అనే స్త్రీలింగ విశేషణాన్ని వ్యుత్పత్తి చేస్తుంది. సమలేఖన ఏడు సాక్ష్యాల్లో షూబా 18:86లో వేరే మూలానికి చెందిన వేడిని వర్ణించే حَامِيَةగా చదువుతాడు; ఇతర సమలేఖన సాక్ష్యాలు లక్ష్యంలోని బురద-వ్యుత్పన్న విశేషణాన్ని నిలుపుతాయి. స్థిరీకరించిన حمأ లక్ష్యానికి వేడిని కేటాయించకుండా ఆ పారాయణ వ్యత్యాసం ఇక్కడ నమోదైంది.