ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

تراض

పరస్పర అంగీకారం

పాల్గొనే పక్షాల మధ్య పరస్పర సంతృప్తి స్థితి.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: رضو

మూలపదాలు: تراض

రూపాలు: تَرَاضٍ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

2:233

وَٱلْوَٰلِدَٰتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَ وَعَلَى ٱلْمَوْلُودِ لَهُۥ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةٌۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦ وَعَلَى ٱلْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّآ ءَاتَيْتُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

4:29

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

స్థిరీకరించిన ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 73 ప్రయోగాల్లో ఖుర్ఆన్-అంతర్గత మూలార్థాన్ని పరీక్షించాం. Iవ రూపం సంతృప్తిని చెబుతుంది; పరస్పరార్థక, కారణార్థక, ఎంపికాత్మక, నామ, కృదంత నమూనాలను సమ్మిళితంగా నిర్వహించాం. 89:28లో జతగా ఉన్న కర్తరి, కర్మణి కృదంతాలు; 69:21, 101:7లో పునరావృతమయ్యే عيشة راضية నిర్మాణం పాత్రధారి దిశను ఆధారపరుస్తాయి. సంక్షిప్తీకరించిన తనిఖీలో సమన్వయం అవసరమైన అభ్యర్థి ఏదీ లేదు; ఏ సందర్భమూ పారాయణ భేద ప్రభావిత పదార్థ విభజనను సూచించలేదు.