يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ذَاتَ بَيْنِكُمْ
పరస్పర సంబంధాలు
సమాజ సభ్యుల మధ్య ఉమ్మడి సంబంధ స్థితి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలపదాలు: ذو
రూపాలు: ذَاتَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం 156 ప్రయోగాలు, లక్ష్యాలన్నింటిలో ఖుర్ఆన్-అంతర్గత మూలార్థం పరీక్షించబడింది. 2:105లోని తనిఖీ సూచన కేవలం ఆలోచనామథనంగా పరిశీలించబడింది; దాని స్వామ్య సూచన విస్తృతంగా వర్తించినా, పునరావృత ذات الصدور, ذات اليمين, ذات الشمال, ذات بينكم నిర్మాణాలకు అది మరీ సంకుచితమవుతుంది. పుంలింగ, స్త్రీలింగ, ద్వివచన, బహువచన రూపభేదం సంబంధాన్ని మోసే అంశాన్ని స్థిరంగా సూచిస్తుంది. అంతర్గత-విషయ, దిశాత్మక-వైపు, సముదాయ-సంబంధ నిర్మాణాలను స్పష్టంగా ఇస్తూనే సందర్భసంబంధ నియమాలు ఆ మూలార్థాన్ని నిలుపుతాయి. రక్షిత అర్థం ఏదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.