ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

نَسْرًا

నస్ర్

నూహ్ ప్రజల దేవతల జాబితాలో నస్ర్ అని పేరుపెట్టబడిన దేవత.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: نسر

మూలపదాలు: نسر

రూపాలు: نَسْرًا

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

71:23

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

71:23లోని نَسْر యొక్క ఏకైక ప్రయోగాన్ని ఖుర్‌ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. నూహ్ ప్రజల నాయకులు తమ ఆరాధ్యాలను విడిచిపెట్టవద్దని అనుచరులకు చెప్పి, తరువాత వద్, సువాఅ్, యగూస్, యఊఖ్, నస్ర్ పేర్లను వరుసగా చెబుతారు. స్పష్టమైన ‘దేవతలు’ శీర్ష నామవాచకం, సముచ్చయ వ్యక్తినామ జాబితా, వ్యక్తినామ సూచన ఇవి పేరుగల ఆరాధ్య వస్తువును స్థిరపరుస్తాయి. వ్యక్తినామాన్ని అనువదించిన సాధారణ జంతు నామంతో భర్తీ చేయడానికి ఖుర్‌ఆన్-అంతర్గత ఆధారం అనుమతి ఇవ్వదు. లక్ష్యపదం పునరావృత నిరాకరణాత్మక విడిచిపెట్టే ఆజ్ఞ కింద ఉన్న పుంలింగ ద్వితీయా విభక్తి వ్యక్తినామం. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే పాఠాంతరాన్ని ఇవ్వదు; ఏ సంరక్షిత అర్థమూ సవరించబడలేదు, ఖచ్చిత నిఘంటు ఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.