مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نَصْرَانِيّ
చుట్టుముట్టు
దిగుమతి చేసిన గుర్తింపు నిర్వచనం లేకుండా లిప్యంతరీకరణలో ఉంచిన ఖుర్ఆనీయ సమాజ-అనుబంధ పేరు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: نصر
మూలపదాలు: نصراني
రూపాలు: نَصْرَانِيًّا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం 158 సందర్భాల ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమన్వయం జరిగింది: 130 స్థిరీకరించిన లక్ష్యాలు, రక్షిత ముసాయిదా యాజమాన్యంలోని 28 సందర్భాలు. 2:107లోని సంక్షిప్తీకరించిన ‘సహాయకుడు’ అభ్యర్థి ఈ మూలభావపు కర్తృవాచక అనువాదానికి సరిపోతుంది. క్రియారూపాలు, సహాయం/విజయ నామాలు, కర్తలు, ఆత్మార్థక, పరస్పరార్థక, అభ్యర్థనార్థక రూపాలు దాని నుంచి సంయోజితమవుతాయి. ఏకైక స్థిరీకరించిన నస్రానీ సొంతపేరు వేరుచేయబడింది; ఎందుకంటే ఖుర్ఆన్లోని సముచ్చయం, వ్యత్యాసం సహాయ-కర్త అనువాదాన్ని అసంగతం చేస్తాయి.