وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
عِشَاء
రాత్రి పడటం
ఈ నామవాచకం రాత్రి మరింత చీకటిగా మొదలయ్యే సమయాన్నీ, ఆ సమయంలో ఉండే పేరుగల ప్రార్థననూ సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: عشو
మూలపదాలు: عشاء
రూపాలు: عِشَآءً · عِشَآءِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 14 ప్రయోగాలనూ ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించారు; అన్నీ స్థిరీకరించిన లక్ష్యాలే, సంరక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. పది عَشِيّ పదాలు పునరావృత ఉదయం-సాయంత్రం జతల్లో సాయంత్రాన్ని సూచిస్తాయి; రెండు عِشَاء పదాలు రాత్రి మొదలయ్యే సమయాన్నీ, ఆ సమయంలో జరిగే ప్రార్థననూ సూచిస్తాయి; عَشِيَّة ఒకే సాయంత్ర కాలవ్యవధిని సూచిస్తుంది; ఏకైక ప్రథమ రూప క్రియ ఒక వ్యక్తి స్మరణ నుంచి దృష్టిని ఉద్దేశపూర్వకంగా మళ్లించడాన్ని చూపుతుంది. విభక్తి, నిర్దిష్టత, కాల క్రియావిశేషణ బలం, పాలక విభక్త్యుపసర్గ, క్రియాభావం స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. తగ్గిన దృశ్యత అనే చిత్రం కాలసంబంధ, అవధానసంబంధ వినియోగాలను ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వైరుధ్యం లేకుండా కలుపుతుంది. పఠనభేద-సున్నితమైన, ఘర్షణాత్మక లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ మిగలలేదు.