قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ٱللَّهُمَّ
ఓ దేవా
ప్రార్థనలో దేవునికి ప్రత్యక్ష సంబోధన.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: أله
మూలపదాలు: اللهم
రూపాలు: ٱللَّهُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 2,851 సందర్భాల్లో ఖుర్ఆన్-అంతర్గత కేంద్రార్థాన్ని పరీక్షించాం. MH-0b9cda0ccd1c4e3c యజమాన్యంలోని 2,699 రక్షిత الله ఖండాలను పరిశీలించాం కానీ సవరించలేదు. 147 إله లక్ష్యాల్లో ఏకవచన, ద్వివచన, బహువచన గుర్తులు సంఖ్యను మార్చినా, ఆరాధన, ప్రార్థన, స్వీకరించడం, చేయడం, ఏకైక దైవత్వం, ఆపాదిత కర్తృత్వం అన్నీ దేవత స్వరూపాన్ని నిలుపుతాయి. ఐదు اللهم లక్ష్యాలూ స్థిరంగా అల్లాహ్కు ప్రత్యక్ష సంబోధనగా పనిచేస్తాయి; అవి సంబోధనా రూప నియమంతో అనువదించబడ్డాయి. ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ లేదా పరిష్కారం కాని ప్రతివాద ఉదాహరణ కనబడలేదు.