ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

الهُجر في القول

అభ్యంతరకర మాట

రాత్రి సభలో వక్రమైన లేదా అభ్యంతరకరమైన మాటల్లో పాల్గొనడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: هجر

మూలపదాలు: اهجر

రూపాలు: تَهْجُرُ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

పూర్తి 100-అంశాల పుటలో ఖుర్‌ఆన్ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 31 ప్రయోగాలనూ సమీక్షించారు. మొత్తం 31 స్థిరీకరించిన లక్ష్యాలే; సంరక్షిత నమోదులు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు లేదా వైఫల్య అభ్యర్థులు లేవు. 23:67, 25:30, 73:10 వద్ద సమలేఖిత ఏడు సాక్ష్యపాఠాలను పరిశీలించారు. 23:67లో ఖాలూన్, వర్ష్ పాఠాలు تُهْجِرونను చూపగా, షుఅబా, అల్-బజ్జీ, ఖున్బుల్, అల్-దూరీ, అల్-సూసీ పాఠాలు تَهْجُرونను చూపుతాయి; రాత్రి సంభాషణ సందర్భం దూషణాత్మక మాటను సాధ్యమైన పఠనంగా నిలుపుతుండగా, రెండవ రూపం విడిచిపెట్టడాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఏక-మూలభావ పరీక్ష ఉద్దేశపూర్వకంగా విడిచిపెట్టడం, వలసను ‘విడిచి వేరుపడడం’ కింద నిలుపుతుంది; సాక్ష్యపాఠ-సున్నితమైన ఒక్క మాటల ఖండం మాత్రం వినియోగదారు తీర్పు కోసం ఘర్షణగా వేరు చేయబడింది.