أَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ مُسَخَّرَٰتٍ فِى جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جو
పప్పులు
పక్షులు ఎగిరే ఆకాశపు బహిరంగ వాయు విస్తృతి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: جوو
మూలపదాలు: جو
రూపాలు: جَوِّ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఏకైక సందర్భం ఆకాశంలోని ఈ ప్రాంతంలో పక్షులను ఉంచి, దేవుడు వాటిని అక్కడ నిలిపి ఉంచడం గురించి చెబుతుంది. అందువల్ల అనువాదం సాంకేతిక వాతావరణ వర్గాన్ని దిగుమతి చేయకుండా వైమానిక ప్రదేశాన్ని వ్యక్తం చేస్తుంది.