سَوَآءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
سرب
తెరచిన మార్గం
స్వేచ్ఛగా ప్రయాణించగల, ప్రవాహంలా కనిపించే మార్గం వెంట తెరచిన విస్తరణ.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: سرب
మూలపదాలు: سراب · سارب · سرب
రూపాలు: سَارِبٌۢ · سَرَبًا · سَرَابٍۭ · سَرَابًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం నాలుగు ప్రయోగాలు ఒక పరిమిత పేజీలో పరిశీలించబడ్డాయి. కృదంతం పగటిపూట బహిరంగంగా కదిలేవాణ్ని చిత్రిస్తుంది; చేప సముద్రంలో విస్తృత మార్గంలో సాగుతుంది; పదీకృత ఎండమావి ద్రవంలా కనిపించి అసారమని తేలే విస్తారాన్ని చూపుతుంది. పర్వత చిత్రణ అదే కనిపించే విస్తారాన్ని మళ్లీ వాడుతుంది. ఘర్షణ అవసరం లేకుండా ఈ రూపాలు బహిరంగంగా ప్రవహించే విస్తరణ అనే కుటుంబ భావాన్ని నిలుపుతాయి.