سَنُرِيهِمْ ءَايَٰتِنَا فِى ٱلْـَٔافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أفق
బాహ్య దృశ్య పరిధి
దృశ్య లేదా ప్రాపంచిక క్షేత్రపు వెలుపలి పరిధి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: أفق
మూలపదాలు: أفق
రూపాలు: أُفُقِ · ءَافَاقِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు దర్శన భాగాల్లో ఏకవచన క్షితిజం అత్యున్నతమైనది, స్పష్టమైనదిగా విశేషించబడింది. బహువచన آفاق ప్రజల స్వీయ అస్తిత్వాలకు అవతల ప్రపంచమంతటా అదే బాహ్య-విస్తృతి భావనను విస్తరిస్తుంది. వచనం, విశేషకం విస్తృతి లేదా దృక్కోణాన్ని మార్చుతాయి, పదార్థ సరిహద్దును కాదు.