وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ ٱلْبَيْتِ إِلَّا مُكَآءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أداء موجه عند البيت
బాహ్య ఆచారసంబంధ ప్రదర్శన
సారభూత ప్రార్థన స్థానంలో మందిరం వద్ద పేరుపెట్టబడిన బాహ్య ప్రదర్శన అమలు చేయబడుతుంది; అయితే దాని ఖచ్చితమైన శారీరక చర్య అంతర్గతంగా నిర్వచించబడలేదు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: صدي
మూలపదాలు: تصدية
రూపాలు: تَصْدِيَةً
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన రెండు ప్రయోగాలనూ సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్యపాఠ భేదాలు లేవు. స్వయంసమృద్ధుడైన మనిషిపై శ్రద్ధ చూపడం, ఆసక్తితో వచ్చిన అంధ అన్వేషకుని నుంచి దృష్టి మళ్లించడం మధ్య తక్షణ వ్యత్యాసం పంచమ రూపాన్ని నిర్వచిస్తుంది. ద్వితీయ రూప క్రియానామం గృహం వద్ద ప్రార్థన కుదించబడిన రెండు ఆచరిత కార్యాల్లో ఒకదాన్ని సూచిస్తుంది; కానీ ఖుర్ఆన్ ఆ చర్యకు రెండవ ప్రయోగాన్ని లేదా అంతర్గత భౌతిక వర్ణనను ఇవ్వదు. సంక్రమించిన చర్యార్థాన్ని దిగుమతి చేయకుండా, స్పష్టమైన వినియోగదారు-సమీక్ష సవాలు కింద దానిని తాత్కాలికంగా బాహ్య ఆచార ప్రదర్శనగా ఉంచారు.