إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
لَا تُشْطِطْ
జరీ
తీర్పులో అవసరమైన న్యాయమైన హద్దులను అతిక్రమించడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: شطط
మూలపదాలు: تشطط
రూపాలు: تُشْطِطْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష మూడు సందర్భాలనూ ఆవరించింది. 18:14, 72:4లోని నామవాచకం దేవుని గురించి సత్యాన్ని ఘోరంగా మించిన మాటను వర్ణిస్తుంది. 38:22లోని రూపం IV న్యాయనిర్ణేత న్యాయమైన హద్దులను మించడాన్ని నిషేధిస్తుంది; అది సత్యంతో తీర్పు ఇవ్వడం, మార్గపు మధ్యబిందువుకు నడిపించడం అనే వాటితో జతగా ఉంది. అందువల్ల మాట, తీర్పు రెండూ బలవంతంగా హద్దు మీరడం అనే ఒకే మూలార్థాన్ని పంచుకుంటాయి. ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే రూపాంతరాన్ని సమలేఖిత పఠన క్షేత్రం అందించదు; సంరక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు, కచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.