وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
تَقْرِضُهُمْ
పక్కగా వెళ్లు
ఒక స్థలం మధ్య భాగంలోకి ప్రవేశించకుండా దాని పక్కగా ముందుకు వెళ్లడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: قرض
మూలపదాలు: تقرض
రూపాలు: تَّقْرِضُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం 13 సందర్భాలనూ పోల్చాం. పన్నెండు సందర్భాలు ప్రజలు అల్లాహ్కు మంచి ఋణం ముందుగా ఇస్తారు, అది వారికి అనేక రెట్లు తిరిగి ఇవ్వబడుతుంది అనే పునరావృత నిర్మాణం. 18:17లోని ఏకైక రూపం I క్రియ నిద్రిస్తున్నవారి ఎడమవైపున సూర్యుడు దాటి సాగే గమనాన్ని వివరిస్తుంది. బయటి మూలచరిత్రను దిగుమతి చేయకుండా, ప్రస్తుతం పట్టుకున్న స్థానం లేదా మార్గం నుంచి ముందుకు సాగడం ద్వారా రెండింటినీ తాత్కాలికంగా అనుసంధానించారు. 18:17కు ఖచ్చితమైన వంతెన ఖండంతో ముడిపడిన సమీక్ష ప్రశ్నగానే ఉంది. సమలేఖన పఠన భేదం లేదు.