فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
انسِلَاخُ الأَشْهُر
దాటిపోవు దూరంగా
పరిమిత కాలం ముగిసి ప్రస్తుత కాలం నుండి తొలగిపోవడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: سلخ
మూలపదాలు: انسلخ
రూపాలు: ٱنسَلَخَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మూడు సందర్భాలను సమీక్షించారు. VII రూపం సూచకాల నుంచి విడిపోతున్న వ్యక్తినీ, రక్షిత కాలవ్యవధి గడిచిపోవడాన్నీ చూపుతుంది; I రూపం రాత్రి నుంచి పగలు ఒలిచివేయబడటాన్ని చిత్రిస్తుంది. సంపూర్ణ వేరుపాటు సందర్భానుగుణ అనువాదాలను ఏకం చేస్తుంది.