فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
حسس
గ్రహించు ద్వారా సూచకాలు
ఒక జీవి, స్థితి లేదా ఘటన తెలిసేలా చేసే గ్రాహ్య ఆనవాలును గ్రహించడం లేదా వెదకడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: حسس
మూలపదాలు: أحس · تحسس · حسيس
రూపాలు: أَحَسَّ · تَحَسَّسُ · تُحِسُّ · أَحَسُّ · حَسِيسَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
يَٰبَنِىَّ ٱذْهَبُوا۟ فَتَحَسَّسُوا۟ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రూపం IV అవిశ్వాసం, ప్రమాదం లేదా మిగిలి ఉన్న ఉనికిని గుర్తించడాన్ని సూచిస్తుంది; రూపం V వార్తలు లేదా జాడల కోసం క్రియాశీలంగా వెతకమని ఆదేశిస్తుంది; حَسِيس వినిపించే జాడ. రూపం Iలోని ఏకైక యుద్ధ ప్రయోగం బదులుగా ప్రత్యర్థులను నరికివేయడం లేదా నిర్ణయాత్మకంగా జయించడాన్ని సూచిస్తుంది; గ్రహణంతో ఖుర్ఆన్-అంతర్గత అనుసంధానం లేదు. అందువల్ల దాన్ని పదార్థ ఘర్షణగా వేరు చేశారు.