ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
غطو
గ్రహణ తెర
స్పష్టమైన ఇంద్రియ అవగాహనను నిరోధించే తెర.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: غطو
మూలపదాలు: غطاء
రూపాలు: غِطَآءٍ · غِطَآءَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు లక్ష్యాలూ దృష్టికి సంబంధించినవి. 18:101లో కళ్ళు జ్ఞాపకం నుంచి వాటిని అడ్డుకునే غِطَاءలో ఉన్నాయి; 50:22లో స్వామ్యరూప غِطَاء తొలగించగానే దృష్టి పదునవుతుంది. అనిర్దిష్టత, స్వామ్యం, విభక్తి గ్రహణాన్ని కప్పే మూలార్థాన్ని విభజించవు.