وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
إِتْقَان
గుర్తుచేసేది
ప్రతిదానిలో సంపూర్ణ, ఖచ్చిత పనితనాన్ని క్రియ దేవునికి ఆపాదిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: تقن
మూలపదాలు: أتقن
రూపాలు: أَتْقَنَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ మూలకుటుంబంలోని ఏకైక సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించారు; అదే ఏకైక స్థిరీకరించిన లక్ష్యం, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. ఖుర్ఆన్ 27:88లో దృశ్యాన్ని దేవుని పనితనంగా గుర్తించి, ఆయన ప్రతిదాన్నీ أَتْقَنَ చేసినవాడిగా వర్ణిస్తుంది. నాల్గవ రూప కర్తరి భూతకాలం, ఉత్తమేతర పురుష ఏకవచన అన్వయం, సార్వత్రిక కర్మ స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. సమన్విత పాఠభారం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని అంశం లేదు.