قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
هَالِك
నశిస్తున్న
కర్తరి కృదంతం అంతిమ ప్రక్రియను ఒక వ్యక్తికీ, సృష్టించబడిన ప్రతి వస్తువుకీ ఆపాదిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: هلك
మూలపదాలు: هالك
రూపాలు: هَٰلِكِينَ · هَالِكٌ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పదకుటుంబంలోని మొత్తం 68 ప్రయోగాలను ఒకే పుటలో సమీక్షించారు; సంరక్షిత ఖండాలు గానీ, పాఠసాక్ష్య భేదాలు గానీ లేవు. ఖుర్ఆన్ 4:176 వ్యక్తిగత మరణాన్ని స్థిరపరుస్తుంది; 28:88 ప్రతి సృష్టిత వస్తువుకూ అంతిమ స్థితిని సాధారణీకరిస్తుంది; విస్తృత రూపం IV సముదాయం స్థిరంగా ఆ స్థితిని కలిగిస్తుంది. ప్రతి ప్రమాణ, శాఖ, నియమ అనువాదం ఏకవచనంలో ఉంది.