وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أصر
తుడిచివేయు
ఎంచుకున్న మార్గంలో తెలిసే, లొంగకుండా కొనసాగడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: صرر
మూలపదాలు: أصر
రూపాలు: يُصِرُّ · أَصَرُّ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
يَسْمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఆరు ప్రయోగాలన్నింటినీ ఒక పరిమిత పుటలో పరిశీలించారు. నాలుగు రూపం IV క్రియలు తెలిసిన తప్పు ప్రవర్తనలో లేదా అహంకారపూర్వక నిరాకరణలో కొనసాగడాన్ని స్పష్టంగా తెలుపుతాయి. 3:117లో صِرّ పంటను నాశనం చేసే గాలిలోని శక్తి; 51:29లో صَرّة ఒక స్త్రీ అకస్మాత్తుగా ముఖాన్ని కొట్టుకుంటూ పలికిన ప్రతిస్పందనను చట్రబద్ధం చేస్తుంది. ఆ కచ్చితమైన నామవాచక సందర్భాలు ఎంచుకున్న పట్టుదలకు విరుద్ధం; వేర్వేరు ఘర్షణ శాఖలు అవసరం.