إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أكمام النخل والثمر
మొక్క ఫలం ఆవరణలు
నిర్మాణాలు ఫలధార మొక్కలకు చెంది, పండు బయటకు వచ్చే ఆవరక మూలంగా పనిచేస్తాయి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: كمم
మూలపదాలు: أكمام
రూపాలు: أَكْمَامِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పేజీలోని రెండు స్థిరీకరించిన ప్రయోగాలు సమీక్షించబడ్డాయి. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య భేదాలు లేవు. ఒక భాగం పండ్లు తమ أكمام నుంచి వెలువడతాయని స్పష్టంగా వర్ణిస్తుంది; మరొకటి ఖర్జూర చెట్లు తమ పండ్లతో పాటు أكمام కలిగివున్నాయని చెబుతుంది. వెలువడటానికి ముందున్న ఆవరణ ఒకే మొక్క-తొడుగు సూచ్యాన్ని అందిస్తుంది.