ثَمَّ

అప్పుడు

2:115

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

ప్రత్యామ్నాయం: మీరు ఏ దిశకు తిరిగినా, అక్కడ దేవుని ముఖం ఉంది

పరిశోధనా అనువాద రూపం: మీరు ఏ దిశకు తిరిగినా, అక్కడ దేవుని ముఖం ఉంటుంది

అభిముఖ నిర్మాణానికి సూచిత స్థలం కావాలి; రెండవ క్రమబద్ధ సంఘటన ప్రవేశపెట్టబడలేదు.