فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٰمِ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الرِّجْسُ الوَاقِع
కలుషితం చేసే బాధ
నిరంతరం తిరస్కరించేవారిపై ఉంచబడిన అవినీతికర శిక్షాత్మక స్థితి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: رجس
మూలపదాలు: رجس
రూపాలు: رِّجْسَ · رِجْسٌ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَٰدِلُونَنِى فِىٓ أَسْمَآءٍ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَيَجْعَلُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పది సందర్భాలన్నింటినీ సమీక్షించారు. నిషిద్ధ వస్తువులు అపవిత్రతను మూర్తీభవింపజేస్తాయి; దైవ తీర్పు తిరస్కరించేవారిపై కలుషిత బాధను ఉంచుతుంది; అవినీతిపరులు లేదా హృదయాలు నైతిక మలినతను కలిగి ఉంటాయి. దూరంగా ఉండే, శుద్ధిచేసే భాష ఈ మూడు స్వరూపాలను కలుపుతుంది.