ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

مَآءٍ مَّسْكُوبٍ

కుమ్మరించబడిన బయటికి

సమృద్ధిగా, అందుబాటులో ప్రవహించేలా పోయబడిన నీరు.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: سكب

మూలపదాలు: مسكوب

రూపాలు: مَّسْكُوبٍ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

56:31

وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

56:31లో రూపం I కర్మణి కృదంతమైన مَسْكُوب ఒక్కసారి వచ్చిన సందర్భాన్ని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. కుడివైపు వారి కోసం జాబితా చేసిన ఉద్యానవన సమకూర్పులో, విస్తరించిన నీడ, సమృద్ధ ఫలాల పక్కన ఇది నేరుగా నీటిని విశేషిస్తుంది. కర్మణి ద్రవ విధేయం పోయబడిన, ప్రవాహంగా అందుబాటులో ఉన్న నీటిని నిశ్చయంగా నిర్ధారిస్తుంది. లక్ష్యం مَاءతో అన్వయించే అనిర్దిష్ట పుంలింగ ఏకవచన షష్ఠీ విభక్తి రూపం. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే రూపాంతరాన్ని ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.