ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا يَغْشَىٰ طَآئِفَةً مِّنكُمْ وَطَآئِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ مِن شَىْءٍ قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَٰهُنَا قُل لَّوْ كُنتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِىَ ٱللَّهُ مَا فِى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ
సూర్యోదయం
ఒకరి చింతనను, దృష్టిని బలంగా ఆక్రమించడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: همم
మూలపదాలు: أهمت
రూపాలు: أَهَمَّتْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష మొత్తం తొమ్మిది ప్రయోగాలను ఆవరించింది. రూపం Iలోని ఎనిమిది విధేయాలు కర్తను భవిష్యత్తులో చేయబోయే చర్యవైపు మళ్లిస్తాయి; తరువాత అడ్డుకోబడిన లేదా సాధించని చర్యలూ వీటిలో ఉన్నాయి. రూపం IVలోని ఏకైక విధేయం కర్తల సొంత ఆత్మలనే వారిని నిమగ్నం చేసే చింతగా మారుస్తుంది. ఈ పంపిణీలు సంకల్పపూర్వక, మనసును ఆక్రమించే సాకారతలతో ఒకే నిర్దేశిత-చింత మూలార్థానికి మద్దతిస్తాయి. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే పాఠభేదాన్ని ఇవ్వదు. 12:24లో జతగా ఉన్న కర్మలు, తరువాతి لَوْلَا ఉపవాక్యం యూసుఫ్ మొగ్గు యొక్క ఖచ్చితమైన విషయాన్ని, దాని ప్రతివాస్తవిక సంబంధాన్ని ఆ ఖండంలో అనిర్ణీతంగా ఉంచుతాయి; కాబట్టి ఆ అంశం వినియోగదారు సమీక్షకు మిగిలింది. రక్షిత అర్థాన్ని సవరించలేదు; ఖచ్చితమైన పదార్థ సంఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.