وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ ٱلْـَٔاخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًا تَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِۦٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
عصر
ద్రవాన్ని పిండు
పండును నొక్కి దాని ద్రవాన్ని పానీయంగా ఉపయోగించేలా చేయడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: عصر
మూలపదాలు: يعصر
రూపాలు: أَعْصِرُ · يَعْصِرُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు రూపం I సందర్భాలు పానీయం కోసం పండ్లను పిండడాన్ని పరస్పరం గుర్తిస్తాయి. إِعْصَار వినాశకర గాలి ఘటన; مُعْصِرَات సమృద్ధిగా నీరు దిగివచ్చే మూలాలు; ఏకైక ప్రమాణ నామవాచకం عَصْر ఒక కాలవ్యవధిని సూచిస్తుంది. ఆ మూడు నామ అనువర్తనాల నుంచి పండ్లు పిండడానికి ఖుర్ఆన్ స్పష్టమైన వ్యుత్పత్తి అనుసంధానం ఇవ్వదు; కాబట్టి ప్రతి ఒక్కటి జాగ్రత్తగా పదార్థ ఘర్షణగా వేరుచేయబడింది.