بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
شِعْر، شَاعِر، شُعَرَاء
ఉత్పత్తి కవిత్వం
ఒక వ్యక్తి ‘కవిత్వం’ అని పేరుపెట్టిన ప్రసంగ రకాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తాడు; నామ రూపనిర్మాణం ప్రసంగ సంఘటనను లేదా దాని ఏకవచన, బహువచన నిర్మాతలను చూపవచ్చు.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 6
మూలధాతువులు: شعر
మూలపదాలు: شاعر · شعر
రూపాలు: شَاعِرٌ · شَاعِرٍ · شُّعَرَآءُ · شِّعْرَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 6; మొత్తం: 6
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 6.
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
కవి
26:224
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
ప్రత్యామ్నాయం: కవిని దారితప్పినవారు అనుసరిస్తారు
పరిశోధనా అనువాద రూపం: కవులను దారితప్పినవారు అనుసరిస్తారు
బహువచన రూపనిర్మాణం అన్వయాన్ని, భాగస్వాముల సంఖ్యను మార్చుతుంది; పదార్థ గుర్తింపును కాదు.
వెంట్రుక
36:69
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
ప్రత్యామ్నాయం: మేము చేసింది కాదు బోధించు అతనిని వెంట్రుకలు
పరిశోధనా అనువాద రూపం: మేము చేసింది కాదు బోధించు అతనిని
బోధన అనే అర్థమూ, స్మరణ మరియు ఖుర్ఆన్తో దానికి ఉన్న వ్యత్యాసమూ ఒక భాషణ రకాన్ని నిర్ధారిస్తాయి.