لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نكف
గర్వపూరిత తిరస్కారం
అహంకారంతో నడిచే ఆరాధనాపూర్వక దాస్య నిరాకరణ.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: نكف
మూలపదాలు: استنكف
రూపాలు: يَسْتَنكِفَ · يَسْتَنكِفْ · ٱسْتَنكَفُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
అన్ని లక్ష్యాలూ పదో రూపం اِسْتَنْكَفَ; ఒకే అనుసంధాన వాదనలో వస్తాయి. మసీహు, సమీప దూతలు సేవను తృణీకరించరు; ఆరాధనను తృణీకరించేవారు స్వీయ-గర్వం, శిక్షతో జతచేయబడతారు. పూరక రకం, కాలం మారినా, గర్వప్రేరిత నిరాకరణ స్పష్టంగానే ఉంటుంది.