هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
غَسَّاق
శిక్షాత్మక ద్రవం
నరకవాసులు రుచి చూడటానికి అందుబాటులో ఉంచిన శిక్షాత్మక పదార్థం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: غسق
మూలపదాలు: غساق
రూపాలు: غَسَّاقٌ · غَسَّاقًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
నాలుగు సందర్భాలనూ పోల్చాం. غَسَقِ اللَّيْل ప్రామాణిక కేంద్రార్థాన్ని గాఢమైన రాత్రి ఆరంభంలో స్థిరపరుస్తుంది; غَاسِق ప్రవేశించినప్పుడు చీకటిపరిచే ఉనికిని తాత్కాలికంగా ముందుకు తెస్తుంది. అయితే రెండు ఖచ్చితమైన غَسَّاق ఖండాలు మరుగుతున్న ద్రవం పక్కన శిక్షలో రుచి చూడబడే దానిని సూచిస్తాయి. సేవించదగిన శిక్షాత్మక పదార్థం కాలసంబంధ అంధకార స్థితికి విరుద్ధం; అందువల్ల అది ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణగా వేరుచేయబడింది. దాని భౌతిక స్వరూపం, غَاسِق యొక్క మరింత సంకుచిత నిర్దేశ్యం స్పష్టమైన సమీక్ష ప్రశ్నలుగానే ఉన్నాయి. సమలేఖిత పఠన భేదం లేదు.