سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
سَابَقَ
జాతి
కర్తరి రూపం III పేర్కొన్న గమ్యం వైపు పరస్పరం పోటీపడమని ఆజ్ఞాపిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: سبق
మూలపదాలు: سابق
రూపాలు: سَابِقُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రక్షిత ఖండాలు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు ఏవీ లేకుండా, పదకుటుంబంలోని మొత్తం 37 ప్రయోగాలు ఒకే పుటలో సమీక్షించబడ్డాయి. 15:5, 23:43 నిర్ణీత గడువుకు సంబంధించి కాలపూర్వత్వాన్ని స్థిరపరుస్తాయి; 12:25 తలుపువైపు పోటీపడే ఇద్దరు భాగస్వాములను స్థిరపరుస్తుంది; 21:27 దేవునికంటే ముందుగా మాట్లాడడాన్ని నిరాకరిస్తుంది; 36:40 రాత్రి పగలును ముందుగా అధిగమించడాన్ని నిరాకరిస్తుంది. ఇదే ముందు-స్థాన మూలార్థం మునుపటి మాటలు, ప్రజలు, కార్యాలు, కదలిక, తప్పించుకోవడం, క్రమబద్ధ చక్రాలను ఆవర్తిస్తుంది. ఖచ్చితమైన లక్ష్యం సమాపక, పరస్పర, కృదంత, కర్మణి, ఘటనారూప నిర్మాణం ప్రకారం విభజించబడింది; సాక్ష్యపాఠ-సున్నిత సందర్భం లేదా అపరిష్కృత సవాలు ఏదీ లేదు.