فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نَضْرَة
చదవబడటం
క్రియా నామవాచకం ఆనందం, శ్రేయస్సును తెలిపే కనిపించే కాంతిని సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: نضر
మూలపదాలు: نضرة
రూపాలు: نَضْرَةً · نَضْرَةَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మూడు సందర్భాలనూ ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించారు; ప్రతి సందర్భమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. కర్తరి కృదంతం ముఖాల ప్రకాశాన్ని విధేయంగా చెబుతుంది; రెండు చర్య నామాలు ఆనందంతో అనుగ్రహించబడిన, సుఖభరిత ముఖాల్లో కనిపించే ప్రకాశాన్ని సూచిస్తాయి. కృదంత విధేయత, నామీకరణ, లింగం, నిర్దిష్టత, విభక్తి, సంబంధ నిర్మాణం స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. మూడు భాగాలూ కనిపించే గుణాన్ని అనుగ్రహిత ముఖాలతో లేదా ఆనందంతో కలుపుతాయి; ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వైరుధ్యం లేదు. సమలేఖిత పఠన అంశం లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ మిగలలేదు.