ثُمَّ أَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمْ تَظَٰهَرُونَ عَلَيْهِم بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ ٱلْكِتَٰبِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلْعَذَابِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
فَادَى الْأَسِيرَ
బందీని విమోచించు
మార్పిడి చెల్లింపు లేదా రాయితీ ద్వారా బందీని విడుదల చేయడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: فدي
మూలపదాలు: تفاد · فداء
రూపాలు: تُفَٰدُ · فِدَآءً
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పదకుటుంబంలోని మొత్తం 13 ప్రయోగాల ఖుర్ఆన్-అంతర్గత పోలిక ప్రత్యామ్నాయం ద్వారా విడుదలను ఉమ్మడి మూలార్థంగా సమర్థిస్తుంది. రూపం III, فداء మార్పిడి ద్వారా బందీలను విడుదల చేస్తాయి; فدية ఒక విధికి నిర్దేశిత ప్రత్యామ్నాయాన్ని సమకూరుస్తుంది లేదా అంతిమ తీర్పులో నిరాకరించబడుతుంది; రూపం VIII వివాహం లేదా శిక్ష నుంచి తనను తాను విడిపించుకోవడానికి ఏదో ఒకదాన్ని సమర్పిస్తుంది; రూపం I ఇబ్రాహీమ్ కుమారుని స్థానంలో బలిని ఉంచుతుంది. LAA-2-84-93-tufadun-ransom అభ్యర్థి అధికారికం కాని ఆలోచనామథనంగానే పరిశీలించబడింది; దాన్ని మార్చలేదు, ఆమోదించలేదు. రక్షిత లేదా ముందస్తు అమలు అర్థం ఏదీ సవరించబడలేదు; ఖచ్చితమైన ఏ ఖండ సమితీ పదార్థ ఘర్షణను బలవంతం చేయదు.