وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
وجف
వేగవంతమైన కలకలం
స్పందనలుగా పునరావృతమయ్యే బలమైన వేగవంతమైన చలనం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: وجف
మూలపదాలు: أوجف · واجفة
రూపాలు: أَوْجَفْ · وَاجِفَةٌ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
59:6లో రూపం IV వాహక జంతువులను వేగవంతమైన సైనిక చలనంలోకి కారణాత్మకంగా నడిపిస్తుంది, అయితే విశ్వాసులు అలా చేశారనే విషయాన్ని ఆ నిర్మాణం నిరాకరిస్తుంది. 79:8లో కర్తృవాచక కృదంతం ఆ దినాన వేగంగా కలవరపడుతున్న హృదయాలను వర్ణిస్తుంది. సజీవ వాహనం, శరీర అవయవం వేరైనా, బలమైన పునరావృత చలనం ఉమ్మడిగా ఉంటుంది.