ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

إقبال القوم مسرعين إلى إبراهيم

వేగవంతమైన సమూహ సమీపింపు

విరిగిన వస్తువులను కనుగొన్న తరువాత ప్రజలు ఇబ్రాహీమ్ వైపు వేగంగా దూసుకొస్తారు.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: زفف

మూలపదాలు: يزف

రూపాలు: يَزِفُّ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

37:94

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని ఏకైక స్థిరీకరించిన సందర్భాన్ని సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసలో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. ఇబ్రాహీమ్ ప్రజలు విరిగిన తమ వస్తువులవైపు తిరిగి ఏమైందని అడిగిన తరువాత, 37:94లో వారు అతనివైపు يزفون వచ్చారని చెబుతుంది. ఒక వ్యక్తివైపు స్పష్టంగా చేరడం, ఉద్విగ్న సంఘటనల క్రమం కలిసి లక్ష్యంవైపు వేగవంతమైన సామూహిక కదలికను స్థాపిస్తాయి.