ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

شمز

వెనక్కితగ్గు

తీవ్రమైన విముఖతతో అంతరంగంలో వెనక్కి తగ్గడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: شمز

మూలపదాలు: اشمأزت

రూపాలు: ٱشْمَأَزَّتْ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

39:45

وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఏకైక రూపం VIII భూతకాల రూపంలో దేవుడు మాత్రమే ప్రస్తావించబడినప్పుడు పరలోక-నిరాకరించేవారి హృదయాలు కర్తగా ఉంటాయి. ఇతరులు ప్రస్తావించబడినప్పుడు వారి తక్షణ ఆనందం ప్రత్యక్ష భావోద్వేగ వ్యత్యాసాన్ని అందించి, మొదటి ప్రతిస్పందనను అంతర్గత విముఖతగా నిర్ధారిస్తుంది.