ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أزر
బలపరచు
ప్రధాన భారవాహకుడు దృఢంగా నిలిచేలా సహాయక బలాన్ని అందించడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: أزر
మూలపదాలు: أزر · آزر
రూపాలు: أَزْرِ · ـَٔازَرَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు సందర్భాలనూ కలిపి పరిశీలించారు. మూసా తన బలాన్ని హారూన్ ద్వారా దృఢపరచమని అడుగుతారు; ఒక మొక్క చిగుళ్లు దాని ప్రధాన పెరుగుదలను బలపరచి, అది మందమై నిటారుగా నిలిచేలా చేస్తాయి. నామవాచకమూ IV రూప ఘటనమూ సంయోజనాత్మకమైనవి.