إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الفرح والتنعم
సంతోషకర ఆస్వాదం
తన పరిస్థితుల్లో సుఖం, ఆనందం లేదా వినోదంతో ఉల్లాసంగా ఉండటం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: فكه
మూలపదాలు: فاكه · فكه
రూపాలు: فَٰكِهِينَ · فَٰكِهُونَ · فَكِهِينَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన మొత్తం 19 ప్రయోగాలు సమీక్షించబడ్డాయి. లక్ష్య వరుసలలో రక్షిత నమోదులు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య పాఠభేదాలు ఏవీ లేవు. ఏకమూలార్థ పరీక్ష ఫలాన్ని ఆనందదాయక దిగుబడిగా, మానవ స్థితులను సంతోషించడం లేదా వినోదంగా—నైతికంగా నిందించదగిన వినోదంతో సహా—నిలుపుతుంది. 56:65లో ఒక ఖచ్చితమైన ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ఘర్షణ అవసరం: పంట అప్పుడే ముక్కలుగా చేయబడింది, మాట్లాడేవారు వెంటనే తమను భారగ్రస్తులుగా, వంచితులుగా వర్ణించుకుంటారు; ఇది ఆనందాన్ని మినహాయించి, రూపం V ప్రతిచర్యను దిగ్భ్రాంతితో విలపించడంగా నిర్ధారిస్తుంది.