أَضْغَان

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: ضغن

మూలపదాలు: أضغان

రూపాలు: أَضْغَٰنَ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

సూరా 47లో అప్రామాణిక బహువచనమైన أَضْغَان వచ్చిన రెండు సందర్భాలనూ ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. 47:29లో హృదయాల్లో వ్యాధి ఉన్నవారు దేవుడు తమ ద్వేషాలను బయటపెట్టడని భావిస్తారు; 47:37లో ఒత్తిడితో కూడిన అభ్యర్థన పిసినారితనాన్ని రేకెత్తించి, ఆ ద్వేషాలను బయటకు తెస్తుంది. హృదయంలో ఉండటం, దాచిపెట్టడం, ఒత్తిడిలో బయల్పడటం—ఇవి అంతర్గత శత్రుభావాలను స్థాపిస్తాయి. రెండు లక్ష్యాల్లోనూ అదే స్వామ్య బహువచన రూపం, వెలికితీత నిర్మాణం ఉన్నాయి. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రంలో ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే రూపాంతరం లేదు; సంరక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.