وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نبط
బాధ్యతాయుత అనుమానం
సున్నితమైన నివేదికకు ఆధారపడదగిన ప్రాముఖ్యతను రాబట్టడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: نبط
మూలపదాలు: يستنبط
రూపాలు: يَسْتَنۢبِطُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
భద్రత లేదా భయానికి సంబంధించిన నివేదికను కర్మగా తీసుకునే తృతీయ పురుష బహువచన పదో రూప వర్తమాన/భవిష్యత్కాల రూపమే ఏకైక లక్ష్యం. నివేదికను వెంటనే ప్రచారం చేయడానికీ, విశ్లేషణ ద్వారా అర్హులైనవారు అర్థం చేసుకోగల సందేశహరుడు, బాధ్యతగల అధికారుల వద్దకు దాన్ని నివేదించడానికీ మధ్య వ్యత్యాసం ఉంది.