ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

وفض

పునరుత్థాన పరుగులు

సమాధుల నుండి బయటకు వచ్చిన తరువాత వేగంగా నిర్దేశిత కదలిక.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: وفض

మూలపదాలు: يوفض

రూపాలు: يُوفِضُ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

70:43

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఏకైక లక్ష్యం كَأَنَّهُمْ తో ప్రవేశపెట్టిన పోలికలోని తృతీయ పురుష బహువచన నాలుగో రూప వర్తమాన/భవిష్యత్‌కాల రూపం. ప్రజలు ఇప్పటికే సమాధుల నుంచి వేగంగా బయటకు వస్తారు; వారి కదలికను ఎత్తైన లక్ష్యంవైపు నిర్దేశిత కదలికతో పోల్చారు. దీనివల్ల గమ్యాభిముఖమైన వేగవంత కదలిక నిర్ధారితమవుతుంది.