وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
سَبَّ
దూషించు
సమాపక క్రియ తన కర్మపై దూషణాత్మక, అవమానకర మాటను నిర్దేశిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: سبب
మూలపదాలు: يسب
రూపాలు: تَسُبُّ · يَسُبُّ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 11 ప్రయోగాలను పరిమితమైన ఒక పేజీలో సమీక్షించారు; ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, రక్షిత నమోదులు గానీ సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు గానీ లేవు. తొమ్మిది سَبَب నామవాచకాలు తెగిపోయిన సంబంధాలు, సమకూర్చిన లేదా అనుసరించిన సాధనం, పైకి వెళ్లే సాధనాలు, భౌతిక తాడు రూపాల్లో అనుసంధానాన్ని సాకారం చేస్తాయి. ఖుర్ఆన్ 6:108లోని రెండు రూపం-I سَبَّ క్రియలు ఖచ్చితమైన పదార్థ సంఘర్షణ: అవి ప్రార్థించబడే జీవులను, దేవుణ్ణి పరస్పరం మాటలతో దూషించడాన్ని సూచిస్తాయి; ఆ చర్యలోని శత్రుత్వం, కర్మ వాక్యనిర్మాణం మార్గాన్ని, సంబంధాన్ని లేదా అనుసంధాన సాధనాన్ని వ్యక్తం చేయలేవు. వచనం, విభక్తి, నిర్దిష్టత, నియంత్రక విభక్త్యుపసర్గం, సమాస సంబంధం, గమన క్రియ, భౌతిక విస్తరణ, కోయడం, కాలం, పురుషం, భావం, నిషేధం, ఫలిత ఉపవాక్యం స్థానికంగా సమ్మిళితమవుతాయి. సరిపోల్చిన పఠన దత్తాంశం గానీ పరిష్కారం కాని అంశం గానీ మిగలలేదు.