قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
صَخْرَة
రాయి
ఒక ప్రత్యేక గట్టి సహజ రాతి ద్రవ్యరాశి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: صخر
మూలపదాలు: صخرة
రూపాలు: صَّخْرَةِ · صَخْرَةٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష మూడు సందర్భాలనూ పరిశీలించింది. స్త్రీలింగ నామవాచకం 18:63లో గుర్తుగా ఉపయోగించిన ఒక విడి రాయిని, 31:16లో గట్టి ఆవరిత స్థానాన్ని సూచిస్తుంది. 89:9లోని పుంలింగ సమూహ నామవాచకం లోయలో చెక్కబడిన రాతి పదార్థాన్ని సూచిస్తుంది. విడి వస్తువు, ద్రవ్యరాశి సూచనలు మారినా దృఢమైన రాయి మూలభావం మారదు. సమలేఖన పఠన క్షేత్రంలో ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే పాఠాంతరం లేదు; రక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు; ఖచ్చిత పదార్థ సంఘర్షణ కనబడలేదు.