فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
وردة
గులాబీ
గులాబీ రంగు రూపం కోసం ప్రస్తావించబడిన పుష్పం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: ورد
మూలపదాలు: وردة
రూపాలు: وَرْدَةً
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
స్థిరీకరించిన 11 ప్రయోగాలన్నింటినీ ఒక పుటలో పరిశీలించారు. నీటి వద్దకు రావడం ప్రవేశించడం, లోపలికి నడిపించడం, సమీపిస్తున్న వ్యక్తి, నీరు కోరే బృందం, లోనికి వచ్చే శరీర నాళం అనే అర్థాలకు స్పష్టమైన నమూనాను ఇస్తుంది. 55:37లోని గులాబీ-రూప నామవాచకం ఆకాశపు రంగును తెలిపే నిర్మాణంలో రాక అనే మూలార్థాన్ని భరించలేదు; అందువల్ల అది పదార్థ ఘర్షణగా వేరు చేయబడింది.