أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
استيلاء الملك على سفن المساكين
రాజ నౌక స్వాధీనం
రాజు తన శక్తితో పేదలు కలిగి నడిపే సవ్యమైన ఓడలను వారి నుంచి తీసుకుంటాడు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: غصب
మూలపదాలు: غصب
రూపాలు: غَصْبًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని ఏకైక స్థిరీకరించిన సందర్భాన్ని సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసలో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. ఖుర్ఆన్ 18:79లో ఓడ సముద్రంలో పనిచేసే పేదవారిదని చెబుతూ, వారి వెనుక ప్రతి సవ్యమైన ఓడను غصبًاగా తీసుకునే రాజు ఉన్నందున దాన్ని దెబ్బతీసినట్లు వివరిస్తుంది. యజమానులకు, రాజు తీసుకోవడానికి మధ్య వ్యత్యాసం బలవంతపు స్వాధీనహరణను స్థాపిస్తుంది.